Confirmed that adding in this information with version 1.4.1 of the library results in working communication with the Nano IoT 33 and Nano v3 with IoT as the RX or TX.
const uint32_t SPI_SPEED = 500000 ; // 500000 Hz
RF24 radio(CE_PIN, CSN_PIN,SPI_SPEED); // Create a Radio