I don't know of a limitation - especially since you're not actually doing anything with audiofiles. However:
char audiofiles[NUMTAGS][14] = {"hello ",
you're creating an array of 5 strings that are 14 characters long. That should be enough to fit 13 characters + \0.
What makes you think there's a limitation on string length? What behaviour are you seeing?