Or... the problem could be that the Nano's pins are damaged by sourcing or sinking too much current, what with no current limiting resistors and no transistors or buffer chips to deal with all that current... Depending how they have been abused, they could be low when they have been set to high, or vice-versa, or... But the OP is studiously ignoring these criticisms!