A common GND

Yes you always always need a common ground:-
http://www.thebox.myzen.co.uk/Tutorial/Power_Supplies.html

How are you going to switch the 12V, relay or transistor?
http://www.thebox.myzen.co.uk/Workshop/Motors_1.html