Have a look at
http://www.qsl.net/kd2bd/predict.html
I haven't used the Windows version, but under Linux you can run predict in server mode.
One of the things it broadcasts on port 1280 is the sun's current altitude and azimuth.
You could put an Ethernet shield on your Arduino and receive the Sun's or Moon's current position.