With a boosted arduino-IDE compatible board, and with an tailor-made analog front end, it's possible! Basically what you said: analog processing, good ADC, and that's it. See Ultrasound Sensors to be used in the Medical ultrasonography - Sensors - Arduino Forum