That doesn't sound like a simple device at all. Detecting the direction sound is coming from is hard, telling whether sound is conversation or the noise from equipment or something is hard, and streaming audio will require something more powerful than a normal (8-bit AVR) arduino. That's in addition to the obstacle avoiding robot bit, which is at least something that people do and talk about alot.