A recommended power supply that can be easily connected to an L298 current driver

Without knowing anything about the motors and the endurance you want, no idea.