kas:
I did push the "report to moderator" button and got the message
Use this function to inform the moderators and administrators of an abusive or wrongly posted message
which was not relevant to this situation IMHO, so I gave up and went to this section which seemed the right place.
Jeez - don't take things that literally
...R