Grazie!
@Sukko: ho acquistato un Arduino Leonardo. Spero di riuscire a trovare una libreria che implementi i tasti di controllo volume.
@nid69ita, @silvioz: i vostri consigli sono un po' oltre le mie competenze informatiche.