nid69ita:
Quindi Arduino Leonardo, essendo vista come una generica tastiera, secondo me non può simulare tasti non previsti in una comune tastiera.
Infatti NON sembra proprio, basta leggere QUI 
Guglielmo
P.S.: Salvo non si possa poi mappare qualche tasto funzione (... tra quelli emulati) per fare la regolazione del volume ...