I wouldn't recommend to do so. The DRV8825 is a current driver, and it needs the inductance of the stepper to regulate the current. Maybe it will work if the two steppers are identical and you connect the coils in series, what ensures the current is identical in both coils. But it's very special and cannot be recommended in general.