I suppose that equates to connecting Q1-Q4 to four arduino digital inputs and using a truth table in the arduino code for those four inputs.
Yup thats how I would do it... perhaps put it all on the same port with the latch on an interrupt...will make it easier...