I suggest you connect the BV4622 to the tx/rx pins on the arduino (which are TTL), connect a common ground between the two, and start experimenting (assuming both are electrically compatable). When you have the serial monitor running, you will be able to see what the arduino is sending to the BV4622 in the serial monitor display.