De nada!
A lo del carácter \n me refiero a que es el del fin de linea.
Puedes hacer una prueba:
Con el primer código que pusiste modifica la funcion de leer datos de la sd e imprimirlos por el monitor serial para que en caso de que encuentre un carácter '\n' encienda el led 13 durante 1 segundo, veras como después de imprimir cada linea el led se enciende también.
Así:
while( dataFile.available() )
{
if( dataFile.peek() == '\n' )
{
digitalWrite( led, HIHG);
delay(1000);
digitalWrite( led, LOW);
}
Serial.write( dataFile.read() );
}
Saludos 