Recommendation: put a false bottom in the beer crate and put all the motors, batteries, etc. in that. Of course, you already thought of that. I don't drink beer, but I remember some time ago seeing short beer bottles. I think they were called stubbies. They could sit on top of the raised bottom and look like the full sized bottles.
John