acceleration of walking beer crate

mauritska:
The problem is however, If I connect my motor driver together with my battery to the engine it will obviously not run entirely through the motor driver.

Don't understand what you're saying there. The power supply would be connected to one side of the motor driver. The motor would be connected to the other side. The motor driver will control the amount of power that is supplied to the motor.