Accelerometer Nunchuck: from three values to one

Thing is, my teacher told me that it wasn't as simple as that, but I don't have a clue, actually.

That depends on what you are trying to accomplish. The output of the accelerometer is the acceleration along three axes. For your purpose, all you seem to be concerned about is whether there is motion, or not.