Well perhaps you should check the sketch from Examples/Ethernet/WebServer
I also am not sure how to proceed, either set up a webpage with a json/XML file that I access from the other devices? But I would prefer to have a solution just locally, so that is why I am wondering to create this on the Arduino.