Does that mean soldering the wire to the arduino is the best option?
That's not what I meant. From the photo it looks like all of the analog pins come up from the Arduino to the shield even though they only use one of them. The others look like they are right there ready to be soldered to. You could probably even solder on some sort of female header strip.
Don