Accidentally applied 12VDC input to the 5VDC output pin...

"popping sound" - very cool, dead giveaway.

Yep, sounds like the entire board is toast. You did probably the one thing guaranteed
to cook everything. Been there, done that, we've all done it. You'll be less likely to
fry the next one now, :-). [don't buy a motorcycle].