Well, I think I can get a little further towards answering my own question about grounds, by measuring resistance between:
The solar panel negative terminal and the battery negative terminal. If its almost 0, I have already effectively grounded everything (panel, battery, solar controller).
But, if the component's negative terminals are somehow separated, I will probably do something nasty by joining them all together.
Any thoughts?
Thanks.