Actual game controller layouts and ideas

If you are asking how to construct things like in your images then I can't help - beyond the idea of designing the parts with a CAD program and printing them on a 3D printer.

If you have a physical model and are asking how to connect it to an Arduino then give us a diagram showing all the connections from your device.

...R