There isn't enough detail to understand how your system works from an electrical perspective. You will have to dig and try to find that out.
Given as an idea, the below image assumes that the solenoid (actuator) is directly controlled by the receiver using relays on the receiver. In that case you can simply place buttons / relays / switches in parallel with the relay contacts.
No Arduino involved 