AD654 Voltage-to-Frequency Converter ?

wally123:

...measure the voltage directly

You mean by using Arduinos internal 10bit ADC ?

Yes. That's what I meant.