is there a program or something that lets you only take the characters you need from a font and make them into library?
No.