IMHO, An Uno doesn't have enough memory to control 480 channels.
I mean, it MIGHT, but you'll have to be very careful.
The library you linked doesn't look like it has any blatant M4 dependencies. But I bet it's not "very careful" WRT memory consumption. uint64_t and calloc(); oh my!