I have a 6-foot 50 ohm BNC connector, but I was wondering if this is too long?
That should be fine. Check that the CABLE is 50 ohms.
You need to match whatever baud rate, number of data bits, number of stop bits is used by the sending device. Do you have that information??