For someone who also may be experiencing this issue or other ghost faults when working with the NRF52840 SAADC, I was able to isolate the issue was that the incoming ADC SAMPLE task was being triggered before the first SAMPLE task had completed. This caused a hard-fault and the board to stall.