c. After a conversion, before the Interrupt Flag used as trigger source is cleared.
I would not interpret that as the ADIF flag (else the documentation writer probably would have written ADIF directly instead of using this formulation) but the interrupt flag of the trigger source, so p.e. the TOV0 flag if the ADTS bits are 100.