ADC0 and the ATTiny85

I didn't think about that. That would explain it. The reset pin must enable its pull-up if not specifically disabled because all the PortB pins have pull-ups.