guix:
There must be a better way!
Well, JarkkoL gave you a code snippet which gave you a starting point based on producing a subclass of HardwareSerial.
I'm still unclear what you aim to achieve with this so I have no idea whether subclassing is a sensible way to achieve it.