Adding values to array using function arguments (Arduino library)

Ok, finally, what you said earlier : "In C++ you can't add to an array. The array needs to be created with as many slots as you'll need.." Really helped me in undertanding the problem and I think I'm going to be able to make this work.