My understanding is that this is a resistance type sensor with no inbuilt amplifier circuit. therefore any form of potentiometer on its output will only be able to decrease sensitivity ( which is what you report).
However a drawing of your actual circuit and the model number of the actual sensor, rather than just a manufacturer's generic type might result in a more informed answer.