Adjusting simple (so it should be) shift register coding for a different result

Ah, but I am using a continuous rotation servo. Do my questions make a little more sense now?

I think the LEDs should reflect the servo, do you agree?