ADS 1115 Wire Length Issue

Yes

but how many master MAX485's (1 or 3)?

You can only have one for each bus

However if i design my own can I put 6 wires into a single MAX485 module?

No

Have you considered the software involved for 4 different Arduinos?

Will the RS485 be fast enough?