advice about servo encoder

[beige]

Servos use a pot position feedback for the driver, you could possibly measure the wiper voltage using the ADC on an arduino to get the absolute position.