advice about servo encoder

You'd need to take the servo apart to get at the pot.