Advice on how to control my robot

Yes, it would be better to learn to multitask on one board.

These are some good starting points:

The venerable BlinkWithoutDelay example is common, but look at the different ways folks multitask BWOD:

A nice top-down design is:

1 Like