Advice on in-car installation

Can't really figure out your description of the resistive divider you have there - 10k and 22 ohms in the same divider setup sounds unlikely to work to me. Why not use about 1k from 5V to the analog pin and the button pad from there to ground? Why two 10k resistors in the first place? Is anything else connected to the button pad leads?