@maik_s
I recently received an email about Vishay.
I just replied to that email.
Summary - it is complicated due to the chipsets not properly implementing the hd44780 instructions and not even implementing it the way their datasheet says it works (which is different from the true/real hd44780 datasheet)
I've been distracted by some personal stuff but will get back to this soon.
--- bill