Pues no, no es como dices .. 
Vin y la clavija es lo mismo; están conectados internamente.
En la parte de power, hay un pin que se llama 5V que es de donde puedes sacar 5V regulados o introducir 5V regulados si no estás usando in Vin ni el jack de alimentación.