Gia fatti non saprei ... ma se ti basta una velocita' cosi bassa, credo tu possa usare lo stesso principio degli interfonici ad onde convogliate, con trasmissione differenziale ... ti crei un'oscillatore per la portante, diciamo sui 400 / 500 KHz, tanto per essere al di fuori di qualsiasi banda, lo moduli ON/OFF (oppure FSK, o a doppia frequenza, o quello che preferisci), e lo sovrapponi alla linea con un trasformatore di accoppiamento o uno dei chip dedicai per questo utilizzo, e lo leggi dall'altra parte con un circuito corrispondente ... pero' il problema e' se ti serve unidirezionale o bidirezionale ...
Se fosse unidirezionale il problema e' abbastanza semplice, come la soluzione ... se deve essere bidirezionale, allora credo la soluzione migliore sia usare la RS485, pero' per sovrapporne i segnali alla DC, tocca progettare un qualche accrocchio per trasformarli in una portante modulata, e probabilmente servira' un full-duplex con due diverse portanti ... o magari si puo risolvere con un paio di vecchi chip per modem FSK ... tocca sperimentare ...