I spun the motor and centripetal force pulled the mirror into alignment.
You mean the mirror moves slightly outward due to the rotation? That's a centrifugal force viewed from the mirror's rotational reference frame. ;D
Thanks for sharing your trick.