I'd use expresspcb then. You want to capture a schematic of the design - the physical layout is not so important. Who really cares which hole in the solderless breadboard you used? More important is knowing what pins you connected to, and what those pins do.
For example, this tells me a lot more than trying to figure what pretty colored wires in a fritzing picture are connected to.
