I acually found that piece of code while looking for information and used it as a basis for the arduino code.
On the computer I use parts of the c code from tod bot Arduino-serial: C code to talk to Arduino – todbot blog and i found a another piece to monitor bandwidth(bwmon). its still very much in a prototyping state, but it can display the bandwith usage.