Ich hätte da mal eine Frage zum anderen Teil Deines Projekts. Kann XBMC von Haus aus (oder per Plugin / AddOn) bereits die Ambilight-Daten liefern, oder braucht es zwingend eine zusätzliche Software?
Bei mir läuft ein XBMC auf einem AppleTV 2 mit Jailbreak und einen USB-Anschluss habe daran auch noch frei. Dafür eine kleine Ambilight-Box zu basteln wäre ein schönes Projekt.