An easy-to-use code flow diagramming tool?

[system]

Represent the function call with a "pre-defined process" flowchart symbol.

You can flowchart the called function just like any other program.