An easy-to-use code flow diagramming tool?

Here is another alternative: yEd - yEd - Graph Editor - free and works on all pc platforms.