Look carefully at your set of measurements. They confirm what you described as cross talk to be a ground that isn't grounded. A3 and ground are reversed. If you re-arrange the measurements... they make sense and what you see as cross talk is coupled mechanical energy, sound or vibration transferred mechanically. Not IMO crosstalk. The 2 sets of 0 measurements agree and point at the measurement error.
Doc